『Dangerous Women 』/ photographs from the collection of Peter J. Cohen

SOLD OUT

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

Who run the world？ WOMEN!
誰が世界をまわしているのか？オンナたちだ！

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - +

バンバン！
銃を持つオンナ。
タバコを吸うオンナ。
オンナ、オンナ。

かわいらしくも
ファニー
そして勇敢な
20世紀初頭のオンナたち。

『 Dangerous Women 』は小さな本だ。
だけど、見よ！
ここに収録された
20世紀初頭の女性の
モノクロのスナップショットを。
実にハツラツとしたイメージの連続だ。

この写真集は、
バナキュラー写真（*註）の
プライベートコレクターとして有名な
ピーター J. コーエンの写真コレクションに
メリッサ・カタニーズが
ユーモアに満ちた編集を加え制作された。

銃を持ち、
タバコを吸い、
煙を出し、
うち震え、
ののしる
オンナ、オンナ、オンナ。

写真集の中には
薄いグラシン紙の封筒に入れられた
１枚の写真がはさまれている
それはインスピレーション
そのものだ。


Dangerous Women is a small, but lively selection of early-to-mid-20th-century, black-and-white snapshots of women taken from the collection of Peter J. Cohen, an esteemed private collector of vernacular photographs, and edited with humor by artist and publisher Melissa Catanese. The “Dangerous Women” presented here shoot, smoke, smoulder, shake and no doubt swear. Slipped in the middle of each book, in a tiny glassine envelope, is an individual print from the collection—a take-away for inspiration.


（*註）ヴァナキュラー写真:
「ヴァナキュラー（ある土地に固有の／口語的な）写真」とは、大量に存在するにもかかわらず、写真史の「周縁」に位置してきた写真ジャンルを総称して指す。これら職業写真家や無名の職人、あるいは素人の手によって制作されたアノニマスな写真群は、美的価値や伝達的価値が低いと見なされてきた。近年、写真史家のジェフリー・バッチェンらの仕事によってこうしたヴァナキュラー写真によるもう１つの写真史を見直すムーヴメントがある。
Reference: http://artscape.jp/artword/index



『Dangerous Women 』/ photographs from the collection of Peter J. Cohen
edited by Melissa Catanese

◆ 編集: メリッサ・カタニーズ（ピーター J. コーエンの写真コレクションより）
◆ 出版社: Spaces Corners
◆ サイズ: 14.6 x 19.5 cm / ソフトカバー
◆ ページ: 74ページ / モノクロ
◆ 表紙: 箔押し + 7.6 x 10.8 cm プリント付
◆ 2013年 刊

＊写真やモニタの環境により、色が異なって見える場合がございます。